W tym odcinku zbadane zostaną wypadki drogowe i kolejowe. Eksperci przeanalizują ich przyczyny, które mogą wynikać z sił natury, jak również z ludzkich błędów. Przykładem jest tragedia w Santiago de Compostella, gdzie maszynista przekroczył dozwoloną prędkość.