Dziesiąty sezon utrzymanego w konwencji komedii serialu opowiadającego o perypetiach, z którymi musi mierzyć wielopokoleniowa amerykańska rodzina. Jej portret jest zróżnicowany nie tylko pod kątem charakterologicznym, ale także kulturowym. Nestorem klanu jest Jay Pritchett, w którego wciela się Ed O'Neil znany widzom z kultowego "Świata według Bundych".Zbliżają się narodziny bliźniąt Haley i Dylana. Pod wpływem tego wydarzenia członkowie rodziny przypominają sobie, w jaki sposób świętowali własne urodziny na przełomie ostatniego roku.