Serial utrzymany w konwencji paradokumentu o codziennych perypetiach trzech rodzin. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - 10-letnim Manny'm (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. W 2010 roku "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu.Jay usiłuje przekonać Glorię, że jest nadopiekuńcza wobec Manny'ego. Haley robi kurs na prawo jazdy. Dziewczyna niezbyt pewnie czuje się za kierownicą. Lily uderza się w główkę. Spanikowani Cameron i Mitchell natychmiast zawożą dziewczynkę do lekarza. Pani doktor z trudem przekonuje ich, że nie ma powodu do niepokoju. Phil chce udowodnić Claire, że jest bardziej od niej wysportowany. Nie jest to łatwe.