Serial utrzymany w konwencji paradokumentu o codziennych perypetiach trzech rodzin. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - 10-letnim Manny'm (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. W 2010 roku "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu.Gloria ma wypadek samochodowy. Twierdzi, że winny jest kierowca drugiego auta. Prosi Mitchella, by był jej adwokatem. Manny wie jednak, że to nieprawda i uprzedza o tym Mitchella, stawiając go w bardzo niewygodnej sytuacji. Jay idzie z Cameronem do siłowni. Boi się o to, co ludzie powiedzą. Claire spotyka się z koleżanką, z którą kiedyś pracowała. Pod wpływem rozmowy z nią postanawia wrócić do zawodu.