Kulisy pracy Lukasa Roithera (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich współpracowników z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi i przerażającymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.W trakcie polowania ginie inwestor finansowy Ferdinand Karsten. Nikt jednak nie opłakuje zmarłego mężczyzny, twierdząc, że nigdy nie szanował syna, a także odmówił przyjacielowi pożyczki. Policjanci z Kitzbühel wszczynają dochodzenie. Tymczasem obrońca praw zwierząt, Benni Fötsch, wskazuje również na inną ofiarę morderstwa - niedźwiedzia. Według mężczyzny Karsten ma zwierzę na sumieniu. Policja próbuje się dowiedzieć, kto prowadził z inwestorem interesy, podejrzewając, że śmierć była próbą eliminacji konkurenta.