Kulisy pracy Lukasa Roithera (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich współpracowników z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi i przerażającymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.Bernd Schober, trener drużyny koszykarskiej, która porusza się na wózkach inwalidzkich, zostaje znaleziony martwy. Sam również był osobą niepełnosprawną. Brat ofiary, Max, podejrzewa, że zamieszany w sprawę jest sparaliżowany działacz sportowy, Tim Weixler.