Lizzie Daly, pani naukowiec działająca na rzecz ochrony przyrody, obserwuje codzienne życie grupy jaguarów zamieszkujących równinę Pantanal w Ameryce Południowej. Wykorzystuje do badań najnowszą technologię znakowania.Pomimo burzy, powodzi i przerw w dostawach prądu Lizzie i Joares są zdeterminowani, by założyć jaguarom obroże z nadajnikami. Badalo lada moment może zgubić urządzenie do zbierania danych, więc naukowcy muszą go szybko schwytać. Zespół postanawia zbadać nową samicę.