Siostry Amy i Lou Fleming oraz ich dziadek Jack Barlet postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi, stawiając czoło licznym przeciwnościom losu.Peter wciąż wierzy, że może zdobyć Lou, jeśli tylko się postara. Dziewczyna jednak nie ułatwia mu zadania. Ashley mieszka u Caleba, co wywołuje napięcie pomiędzy nim a Amy. Val próbuje nawiązać kontakt z córką.