Osadzona w zapierających dech kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny koni. W tej serii siostry nawiążą bliższy kontakt z ojcem, a Ty uczy się pod okiem miejscowego weterynarza.Słynny trener olimpijski Stewart Forrest zatrudnia Amy do ćwiczeń z jego córką Rihanną. Amy ma jednak wrażenie, że wybrany koń to zbyt wysoka poprzeczka dla Rihanny. Jack próbuje przekonać Mallory do powrotu do Heartland i ponownego zaopiekowania się swoim koniem. Lou odkrywa, że biznes Petera w Dubaju nie rozwija się najlepiej.