Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Ty potrzebuje części zamiennych do zepsutego auta. Z prośbą musi się zwrócić do ostatniej osoby, którą chciałby prosić o pomoc - swojego ojczyma, Wade'a. Z kolei Lou bada stan finansów zamożnego byłego męża Lisy i dowiaduje się o czymś, co mogłoby stanowić cios wobec Jacka. Amy pracuje z małym koniem zaprzęgowym. Georgie i Mallory muszą się pogodzić, aby przygotować obiad dla mieszkańców Heartlandu.