Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Amy nie może się powstrzymać przed zapytaniem Ty'a o pierścionek zaręczynowy oraz o to, dlaczego jeszcze się nie oświadczył. W Heartlandzie zapanowuje zamęt spowodowany pojawieniem się nowych mieszkańców. Jednym z nich jest koń uwielbiający skoki przez płotki, z którym Amy szybko nawiązuje więź. Drugi to jedenastoletnia dziewczynka, która każe mówić na siebie "Georgie".