Miasto Dawson słynie z wydobywania złota, a sezon właśnie się rozpoczął. Osoby zajmujące się poszukiwaniem kruszcu odliczają czas do przyjścia zimy i martwią się bieżącymi sprawami.Zbliża się połowa sezonu i górnicy stawiają czoła kolejnym wyzwaniom. Żona Kena chce wprowadzić zmiany w obozie. Karl ma problemy z wodą.