Kiedy na małej, opuszczonej wyspie Tintamarre, u wybrzeży Saint Martin zostają znalezione zwłoki mężczyzny, śledczy Tom Firmain (Fabrice Deville) i Merlene Van de Voort (Aude Legastelois) z holenderskiej policji muszą odłożyć na bok dzielące ich nieporozumienia, aby wyjaśnić tę kryminalną zagadkę. Pozostawione poszlaki prowadzą ich do legendarnego świata piratów.