Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Kaleb decyduje się na przeniesienie rodzinnej sauny w inne miejsce. Roachowie robią wszystko, co w ich mocy, aby przed końcem sezonu złowić jak najwięcej drobnej zwierzyny. Mario i Clare podejmują się przygotowania zabezpieczeń. Będą one chroniły psy przed atakami dzikich zwierząt. Johnny Rolfe nadal prowadzi misję, która ma sprawić, że jego lodówka będzie pełna pożywnego mięsa.