Letni obóz dla dzieci nad jeziorem Lac Rond dobiega końca. To, co miało być świetną zabawą, zamienia się w koszmar, gdy znika jeden z uczestników, Victor. Miejscowy policjant czuje się przytłoczony trudnym śledztwem. Do akcji wkraczają Éliane Sirois (Sophie Cadieux) i sierżant Boisvert (Martin Dubreuil). Robią wszystko, co w ich mocy, by chłopiec bezpiecznie wróciło do domu.Éliane stara się uspokoić przerażoną Joanie. Kobieta zdradza kilka istotnych szczegółów na temat ojca Victora, swojego byłego męża, Yannicka. Boisvert natomiast uzyskuje niepokojące informacje od jego pracodawcy. Tymczasem po burzy zapada decyzja o zamknięciu głównej drogi i obóz zostaje odcięty od świata.