Każdy odcinek trzeciego sezonu serialu wypełnią szalone perypetie zaprzyjaźnionych młodych mieszkańców Aberdale - Clarence'a i jego kumpli. Nastoletni główny bohater będzie przy tym niezmiennie dzielił się z otoczeniem entuzjazmem, pozytywną energią i optymizmem. Jeff i Sumo będą go wspierać w realizacji każdego zwariowanego pomysłu. Ani chłopcy, ani mieszkańcy miasteczka nie będą narzekać na nudę.Clarence dowiaduje się, że jego przyjaciel Sumo niebawem zmieni szkołę. Ma problem, by zaakceptować tę zmianę. Protestuje, składa petycje i prosi wszystkich o zgodę na to, by Sumo jednak mógł zostać.