Policjantka z Lyonu, Elsa La Tellier (Constance Gay), przenosi się do roku 1944, by zapobiec zabójstwu swojego ojca, detektywa Josselina (Michaël Youn), dzięki któremu sama wstąpiła w szeregi stróżów prawa. Nie zdradzając mu swojej tożsamości, wspiera rodzica w prowadzonych przez niego śledztwach. Toczy walkę z czasem w obawie przed zdemaskowaniem. Chce zrobić wszystko, by ocalić życie ojcu i zmienić swoją przyszłość.Mimo rosnących podejrzeń, Josselin decyduje się skorzystać z pomocy Elsy podczas śledztwa w sprawie utonięcia kobiety, która romansowała używając Minitela.