Detektywi z Centralnego Biura Policji prowadzą kolejne trudne śledztwa. Mierzą się w nich zarówno z bezwzględnymi zbrodniarzami, jak i błyskotliwymi oszustami. Na dodatek Adam (Aleksander Mackiewicz), Olga (Natalia Brudniak), Natalia (Ewelina Ruckgaber), Kuba (Piotr Mróz), Olgierd (Arkadiusz Krygier) i Krystian (Tomasz Skrzypniak) wiecznie działają pod presją czasu. W swojej pracy detektywi często nie mogą się obejść bez pomocy informatorów. Kolejne odcinki nierzadko ukazują także ich prywatne perypetie.Trzech zamaskowanych nastolatków uzbrojonych w kije bejsbolowe napada na lombard, dotkliwie bijąc właściciela. Prowadzący śledztwo Olgierd Krystian odkrywają, że w ostatnim czasie doszło także do kilku włamań. Sądzą, że te sprawy mogą się łączyć. Tymczasem córka pobitego mężczyzny ujawnia szokujące informacje na jego temat. Śledczy zaczynają podejrzewać, że napastnicy mieli ukryty motyw.