Peter wraz ze swoim zespołem powraca do Lesotho, gdzie zamierza poszukiwać dużych diamentów. Niedługo kończy się pora deszczowa, ale wcześniej ekipa musi przemierzyć niebezpieczną drogę w czasie gwałtownego gradobicia. Co więcej, po trzymiesięcznej przerwie maszyny są zardzewiałe, a jedna z nich nie daje się uruchomić. Zespół rekrutuje Alana, eksperta w zakresie pomp. Wprowadza również większe sprzęty, zaś zbiornik zostaje przebudowany, by mógł przerzucać więcej ziemi. Inwestorzy obawiają się o Gary'ego, którego podejrzewają o uzależnienie od narkotyków. Nowo dostarczona maszyna ulega awarii już pierwszego dnia pracy, ale pompy zostają uruchomione dzięki Kim i Alanowi, a Warren naprawia usterkę. Z powodu intensywnych deszczy poziom rzek się podnosi, co uniemożliwia drużynie przeprawę przez pierwszą z nich.