Rodziny Huberów i Leitnerów żyły kiedyś w znakomitej komitywie. Dobre relacje zburzył jednak tragiczny wypadek. Mimo że minęło już dwadzieścia lat, Sebastian Leitner (Walter Sittler) i Lorenz Huber (Max Herbrechter) do tej pory nie zamienili ze sobą ani słowa. Wraz z nimi cierpią również ich rodziny. Jednak czas leczy rany i wszyscy powoli próbują na nowo ułożyć swoje stosunki.Lisa i Marie próbują znaleźć pomysł na ożywienie schroniska po ojcu, który zginął w wypadku. Na pomoc przychodzi Tom, który jest adaptowanym synem Karla. Nie potrafi on jednak doić krów ani rąbać drewna. Cieszy się jednak zwykłym, prostym życiem na alpejskich pastwiskach. W tym samym czasie Mila przeżywa rozterki rodziców. Wszystko wskazuje na to, że Florian i Karin się rozejdą.