Rodziny Huberów i Leitnerów żyły kiedyś w znakomitej komitywie. Dobre relacje zburzył jednak tragiczny wypadek. Mimo że minęło już dwadzieścia lat, Sebastian Leitner (Walter Sittler) i Lorenz Huber (Max Herbrechter) do tej pory nie zamienili ze sobą ani słowa. Wraz z nimi cierpią również ich rodziny. Jednak czas leczy rany i wszyscy powoli próbują na nowo ułożyć swoje stosunki.Na świat przychodzi córka Marie i Georga, Fritzi. Szczęście młodych rodziców nie trwa jednak długo. Dowiadują się, że ich ojcowie, Sebastian i Lorenz, zginęli w wypadku samochodowym. Tymczasem Lisa ma nadzieję na odzyskanie utraconych pastwisk od Leitnerów. Droga sądowa może to jednak skomplikować. Z kolei Marie chce teraz tylko spokoju dla siebie i dziecka, nawet kosztem farmy. Między siostrami wybucha kłótnia.