W trzeciej serii na doktora Pola czekają nowe wyzwania. Będzie musiał sprostać skomplikowanym przypadkom medycznym, stawić czoło epidemii na farmie świń. Jednak mieszkańcy Michigan mogą spać spokojnie, ponieważ doktor Pol zawsze staje na wysokości zadania.Weterynarze walczą z nieprzewidywalną wiosenną pogodą. W klinice doktora Pola przybywa nowych zgłoszeń, bowiem wypuszczone na dwór zwierzęta wyładowują nadmiar energii i zaczynają się parzyć. Tymczasem Charles obiecuje zadbać o swoją kondycję, ale dopiero gdy zrobi się cieplej.