W trzeciej serii na doktora Pola czekają nowe wyzwania. Będzie musiał sprostać skomplikowanym przypadkom medycznym, stawić czoło epidemii na farmie świń. Jednak mieszkańcy Michigan mogą spać spokojnie, ponieważ doktor Pol zawsze staje na wysokości zadania.Klinika zostaje zalana zgłoszeniami. Jedna z rodzin musi podjąć trudną decyzję dotyczącą ukochanego psa. W ulewnym deszczu doktor Pol odwiedza gospodarstwo Pohlów, by zbadać spokojną zwykle krowę, która dziwnie się zachowuje. Tymczasem doktor Brenda jedzie do gospodarstwa Myersów. Jedna z ich krów przestała dawać mleko z powodu infekcji. Zwierzęciu trzeba szybko podać płyny, inaczej grozi mu odwodnienie.