Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.Carl poluje na jelenia. Troy musi odzyskać materiały budowlane. W tym celu zanurza się w lodowatej wodzie. Squibb i Oliver starają się wydobyć żółty cedr z lasu. Curly i Mary rozbierają konstrukcję grożącą zawaleniem nad szopą z generatorem. Veronica próbuje po raz pierwszy sama ściąć drzewo.