Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.Wraz z końcem zimy Oliver i Breanna muszą znaleźć źródło białka. Ruszają na połów. Curly staje przed zadaniem pozyskania drewna na opał. Po przebytej chorobie Sam pracuje z Jiggym nad prądem generowanym przez siłę ludzkich mięśni. Troy montuje elewację w kabinie, w której mieszka teraz ze swoją dziewczyną. To sprawdzian jego umiejętności stolarskich.