Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.Funkcjonariusze rozpoczynają pościg za dwoma niebezpiecznymi zbiegami. Obława prowadzi do niespodziewanego zwrotu akcji i jeszcze bardziej skomplikowanego dochodzenia. Lucy i Tim zostają oficerami szkoleniowymi. Wspierają nowych rekrutów w trudnych początkach ich służby. W obliczu niebezpieczeństw muszą pokazać, że potrafią zachować spokój i skutecznie działać.