Podczas podróży katamaranem odbędzie się zwiedzanie archipelagu znanego jako Wyspy Towarzystwa. Na Raiatea zostanie zorganizowana wyprawa wzdłuż rzeki, która jako jedyna w całej Polinezji jest odpowiednia do spływu. Jej brzegi porasta bujna roślinność i drzewa owocowe. Naturalne, wąskie przejście oddziela ten pierwszy przystanek od wyspy Tahaa. Tam Brian wraz z żoną przedstawia swoją plantację wanilii oraz opowiada o uprawie. Dodatkowo widzowie zobaczą proces hodowli owoców, a także słynnych polinezyjskich czarnych pereł.