Kolejny sezon dokumentu, który ukazuje życie mieszkających na Alasce osób, które zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości.Johnny tropi karibu, a Ricko Dewilde uczy swoją córkę obserwacji otoczenia. Tymczasem Sue dostrzega pardwę, ptaka uznanego za symbol stanu Alaska.