Rok 1967, Turyn. Cesare Corvara, kierownik oddziału kardiochirurgii w szpitalu Le Molinette, marzy o tym, aby stanąć na czele zespołu, który przeprowadzi pierwszy na świecie przeszczep serca. Z tego też powodu postanawia sprowadzić do Włoch kardiochirurga Alberto Ferrarisa i Delię Brunello, kardiologa o imponujących umiejętnościach diagnostycznych. Corvara nie wie jednak, że lekarzy łączyła kiedyś wielka miłość.Cesare nieoczekiwanie wraca z wyjazdu służbowego z USA. Przywozi ze sobą nową zastawkę, która może uratować życie Rosy. Trzeba jednak najpierw przekonać pacjentkę do tego, aby zgodziła się na operację. Zadania podejmuje się doktor Fausto. Tymczasem Corvara przywołuje do porządku Moscę, który pod nieobecność ordynatora usiłował zająć jego miejsce.