Tym razem Soumik trafia w odległy zakątek Indii, wysoko we wschodnie góry. Tam spotyka plemiona Naga. Poznaje ich tajemne zwyczaje i tradycje kultywowane przez łowców głów. Przygląda się również kurzym tańcom. Wyjątkowa społeczność znajduje się jednak na skraju wyginięcia. Pragnie zachować własną tożsamość.Soumik wybiera się do tropikalnego zielonego stanu Karnataki, gdzie spotyka zdolnych tancerzy. Bohaterowie odcinka wyjaśniają, w jaki sposób archaiczny system kastowy panujący w Indiach ogranicza ich jako wykonawców. Mimo to w każdym miejscu - na szytach gór czy w lasach - muzyka i taniec nadal stanowią niezmienny, starożytny sposób na życie.