Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Tim namawia Jacka, by kupili bizona. Miranda odwiedza Heartland, Ty pilnie uczy się do egzaminów, a Amy udziela lekcji jazdy Mallory i Georgie. Z kolei Lou musi zdecydować, czy chce wyjechać na miesiąc do Nowego Jorku, by ratować swoją pracę.