Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Po powrocie z wyprawy Lou nie potrafi przystosować się do dawnego trybu życia. Wścibia nos we wszystkie cudze sprawy, szczególnie te dotyczące Amy.