Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Książę Ahmed składa Amy propozycję pracy. Kobieta jest wściekła, gdy dowiaduje się, że Ty i Caleb zainwestowali w konia do barrel racingu i nie poinformowali jej o tym. Lou widzi zmiany w barze Maggie i jest zmuszona przeprosić Tima. Georgie ma nowego przyjaciela.