Kolejne losy najsłynniejszego handlarza kokainy, Pabla Escobara. Po ucieczce z więzienia baron narkotykowy zostaje pozbawiony wszelkich wpływów i pieniędzy. Nie zamierza się jednak poddawać i na nowo rozpoczyna walkę o własną pozycję. Penia i Murphy próbują go namierzyć.Escobar ukrywa się w niewielkim mieście. Wciąż wierzy, że uda mu się zostać prezydentem Kolumbii. Wkrótce spotyka się z Tatą. Kobieta próbuje przekonać go, by poddał się dla dobra dzieci. Schadzkę przerywa Murphy. Wywiązuje się strzelanina.