Kolejne losy najsłynniejszego handlarza kokainy, Pabla Escobara. Po ucieczce z więzienia baron narkotykowy zostaje pozbawiony wszelkich wpływów i pieniędzy. Nie zamierza się jednak poddawać i na nowo rozpoczyna walkę o własną pozycję. Penia i Murphy próbują go namierzyć.Służby specjalne bezskutecznie walczą z Los Pepes. Bracia Castano podkładają bombę pod samochód Judy Moncady. Wskutek tego zdarzenia kobieta rozpoczyna współpracę z CIA. Escobar składa wizytę swojemu ojcu.