Rodziny Huberów i Leitnerów żyły kiedyś w znakomitej komitywie. Dobre relacje zburzył jednak tragiczny wypadek. Mimo że minęło już dwadzieścia lat, Sebastian Leitner (Walter Sittler) i Lorenz Huber (Max Herbrechter) do tej pory nie zamienili ze sobą ani słowa. Wraz z nimi cierpią również ich rodziny. Jednak czas leczy rany i wszyscy powoli próbują na nowo ułożyć swoje stosunki.Siostry Huber i bracia Leitnerowie są sobie bliżsi niż kiedykolwiek wcześniej. Marie i Georga, pomimo różnych poglądów na życie, łączy niezwykłe uczucie oraz mała córeczka, Fritzi. Lisa i Florian również w końcu z nadzieją spoglądają w przyszłość. Kobieta pod naciskiem siostry wyznaje w końcu ukochanemu , że jest w ciąży. Florian nie posiada się z radości. Tymczasem do miasteczka przyjeżdża Margot, która odziedziczyła po ojcu hotel.